[奧斯卡今年10歲，因為媽媽去了美國，他只好與壞脾氣的外公同住。夏天到了，他和新朋友李維計劃帶著李維的馬一起划船度過大西洋，去找奧斯卡的媽媽。今年夏天一定很精彩。]

由一宗命案牵扯出的金融大案，表面风光的能源公司——绿能公司，是否真的在能源领域有着核心科技呢？还是说，这一切只是为了圈钱编造的谎言？看金融警察麦子和他的搭档阿尔夫如何智斗公司总裁，将金融犯罪分子绳之以法。

电影根据真实事件改编，讲述了巴斯克历史上最伟大的神话之一：阿尔佐的巨人米格尔·华金。故事发生在1843年的巴斯克地区，当年轻残疾的马丁战败归家时，他不敢相信自己的眼睛。马丁亲爱的兄弟华金已经变成了一个真正的巨人，但华金的身高却对经营家庭农场起不到一点帮助。为了维持家庭生计，两人踏上了冒险之旅……