在留下了痛苦的过去之后，莎拉搬入新公寓中生活，原本以为可亲的邻居却隐藏着可怕的秘密。

纽约两位资深警探特克（罗伯特•德•尼罗饰）和罗斯特（阿尔•帕西诺饰）是一对亲密无间的老搭档，二人合计已在警署工作100年。特克脾气火爆，而罗斯特处事圆滑。最近，纽约出现了一位连环凶手，特克与罗斯特二人...

　　一种禽流感病毒在洛杉矶传播，而一位来自治病控制中心的医生忙着找出疫苗。

哈瓦那（帕特丽夏·阿奎特PatriciaArquette饰）和彼得（泰特·多诺万TateDonovan饰）是一对感情非常要好的恋人，两人在抢劫了一间游乐场后逃回了故乡。他们的故乡是一个民风非常古老而又保守的地方，在那里，法律不值一提，居民们生活信奉的唯一准则就是圣经。在那里，哈瓦那和彼得终于实现了他